Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 468 results
3.
Disable WiFi Create
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:11
9.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
15.
An instance of nm-applet is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:165
16.
Could not acquire the %s service. (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:167
17.
Available
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-broadband.c:794 ../src/applet-device-bt.c:75 ../src/applet-device-ethernet.c:117 ../src/applet-device-wifi.c:974
18.
You are now connected to '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2332
19.
Connection Established
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-broadband.c:821 ../src/applet-device-bt.c:87 ../src/applet-device-ethernet.c:132 ../src/applet-device-wifi.c:1378
20.
You are now connected to the mobile broadband network.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bt.c:88
21.
Preparing mobile broadband connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
22.
Configuring mobile broadband connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bt.c:119 ../src/mobile-helpers.c:605
110 of 468 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Owen Llywelyn, Tony Pursell.