Translations by Thomas Schultz
Thomas Schultz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid HTTP status line in status element at line %d of response:
Status line was: %s
|
|
| 2008-10-02 |
Ungültige HTTP Status-Zeile im Status-Element in Zeile %d der Antwort:
Status-Zeile war: %s
|
|
| 54. |
Could not send request body
|
|
| 2008-10-02 |
Konnte den Rumpf der Anfrage nicht schicken
|
|
| 55. |
Could not read chunk size
|
|
| 2008-10-02 |
Lesefehler bei Ermittlung der Blockgröße
|
|
| 56. |
Could not parse chunk size
|
|
| 2008-10-02 |
Parser-Fehler bei Ermittlung der Blockgröße
|
|
| 57. |
Could not read response body
|
|
| 2008-10-02 |
Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen
|
|
| 60. |
Could not read status line
|
|
| 2008-10-02 |
Konnte Status-Zeile des Servers nicht lesen
|
|
| 63. |
Could not send request
|
|
| 2008-10-02 |
Konnte keine Anfrage (request) schicken
|
|
| 64. |
Error reading response headers
|
|
| 2008-10-02 |
Fehler beim Lesen der Kopfzeilen (header) der Antwort
|
|
| 65. |
Response header too long
|
|
| 2008-10-02 |
Kopfzeilen (header) der Antwort zu lang
|
|
| 70. |
Could not write to file: %s
|
|
| 2008-10-02 |
Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s
|
|
| 73. |
Could not connect to server
|
|
| 2008-10-02 |
Verbindungsaufbau zum Server gescheitert.
|
|
| 74. |
Could not connect to proxy server
|
|
| 2008-10-02 |
Verbindungsaufbau zum Proxy-Server gescheitert.
|
|
| 87. |
SSL error: %s
|
|
| 2007-04-06 |
%s: Fehler: %s
|
|
| 2007-04-06 | ||
| 89. |
SSL alert received: %s
|
|
| 2007-04-06 | ||
| 2007-04-06 |
%s: Fehler: %s
|
|
| 91. |
Line too long
|
|
| 2008-10-02 |
Zeile zu lang
|
|
| 92. |
Host not found
|
|
| 2008-10-02 |
Host nicht gefunden
|
|
| 133. |
Could not parse response: %s
|
|
| 2007-04-06 |
Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen
|
|
| 2007-04-06 | ||
