Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with ndisgtk trunk series template ndisgtk.

110 of 27 results
1.
Unable to see if hardware is present.
A hardver jelenléte nem érzékelhető.
Translated and reviewed by HORVATH, Akos on 2008-06-26
Located in ../ndisgtk:165
2.
Yes
Igen
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-08
Located in ../ndisgtk:177 ../ndisgtk:200
3.
No
Nem
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-08
Located in ../ndisgtk:178 ../ndisgtk:201
4.
<b>%s</b>
Hardware present: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
Jelenlévő hardver: %s
Translated and reviewed by HORVATH, Akos on 2008-06-26
Located in ../ndisgtk:188 ../ndisgtk:212
5.
<b>%s</b>
Invalid Driver!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
Érvénytelen illesztőprogram!
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-08
Located in ../ndisgtk:192 ../ndisgtk:216
6.
Please drag an '.inf' file instead.
Ehelyett egy .inf fájlt válasszon.
Translated and reviewed by HORVATH, Akos on 2008-06-26
Located in ../ndisgtk:241
7.
Could not find a network configuration tool.
Nen található hálózatbeállító eszköz.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-11-20
Located in ../ndisgtk:265
8.
No file selected.
Nincs fájl kiválasztva.
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-08
Located in ../ndisgtk:293
9.
Not a valid driver .inf file.
Nem érvényes .inf fájl.
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-08
Located in ../ndisgtk:295
10.
Driver is already installed.
Az illesztőprogram már telepítve van.
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2008-03-08
Located in ../ndisgtk:303
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Gabor Kelemen, HORVATH, Akos, Pittmann Tamás, Úr Balázs.