Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1451 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
指定作業階段管理 ID
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
ID
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
作業階段管理選項：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
14.
Show session management options
顯示作業階段管理選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
幽靈
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
純藍
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
純黑
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
藍色橫紋
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
藍色糙面
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
藍色字母
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/browser.xml.h:6
11 → 20 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AK, Aay Jay Chan, Alan Tam, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen.