|
|
239.
|
|
|
Use tighter layout in new windows
|
|
|
|
|
V novih oknih uporabi tesnejši razpored
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:136
|
|
|
240.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
241.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
|
Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne (z enojnim oz. dvojnim klikom) Mogoče vrednosti so "launch" za zagon kot programa, "ask" za vprašanje uporabniku in "display" za prikaz kot besedilo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
242.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view", "icon_view" and "compact_view".
|
|
|
|
|
Ob obisku mape bo uporabljen ta prikaz, razen če ste ravno za to mapo izbrali kateri drug prikaz. Mogoče vrednosti so "list_view", "icon_view" in"compact_view".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:139
|
|
|
243.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Kdaj naj se pokaže število predmetov v mapi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
244.
|
|
|
When to show preview text in icons
|
|
|
|
|
Kdaj naj se pokaže predogled besedila v ikonah
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
245.
|
|
|
When to show thumbnails of image files
|
|
|
|
|
Kdaj naj se pokažejo sličice slikovnih datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
246.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows.
|
|
|
|
|
Kam naj se postavi novo odprti zavihek okna.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
247.
|
|
|
Whether a custom default folder background has been set.
|
|
|
|
|
Ali je bilo nastavljeno po meri privzeto ozadje mape.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
|
|
|
248.
|
|
|
Whether a custom default side pane background has been set.
|
|
|
|
|
Ali je bilo nastavljeno po meri privzeto ozadje stranskega pladnja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
|
