Translations by Robert Hrovat

Robert Hrovat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
378.
Another link to %s
2007-09-24
Še ena povezava do %s
2007-09-24
Še ena povezava do %s
2007-09-24
Še ena povezava do %s
687.
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
2007-09-24
Prebrskaj vse lokalne in oddaljene diske ter mape, ki so dostopne s tega računalnika
2007-09-24
Prebrskaj vse lokalne in oddaljene diske ter mape, ki so dostopne s tega računalnika
2007-09-24
Prebrskaj vse lokalne in oddaljene diske ter mape, ki so dostopne s tega računalnika
688.
Change the behaviour and appearance of file manager windows
2007-09-24
Spremeni delovanje in prikazovanje oken upravljalnika datotek
2007-09-24
Spremeni delovanje in prikazovanje oken upravljalnika datotek
2007-09-24
Spremeni delovanje in prikazovanje oken upravljalnika datotek
691.
Open your personal folder
2007-09-24
Odpri osebno mapo
2007-09-24
Odpri osebno mapo
2007-09-24
Odpri osebno mapo
834.
_Home Folder
2007-09-24
Domača _mapa
2007-09-24
Domača _mapa
2007-09-24
Domača _mapa
1190.
Image Type:
2007-09-24
Tip slike:
2007-09-24
Tip slike:
2007-09-24
Tip slike:
1262.
_Search for Files...
2007-09-24
_Poišči datoteke...
2007-09-24
_Poišči datoteke...
2007-09-24
_Poišči datoteke...
1351.
Search Folder
2007-09-24
Preišči mapo
2007-09-24
Preišči mapo
2007-09-24
Preišči mapo
1357.
_Search for:
2007-09-24
_Poišči:
1359.
Search:
2007-09-24
Iskanje:
2007-09-24
Iskanje:
2007-09-24
Iskanje:
1368.
Locate documents and folders on this computer by name or content
2007-09-24
Na tem računalniku poišči datoteke in mape po imenu ali vsebini
2007-09-24
Na tem računalniku poišči datoteke in mape po imenu ali vsebini
2007-09-24
Na tem računalniku poišči datoteke in mape po imenu ali vsebini
1424.
Connect to a remote computer or shared disk
2007-09-24
Priklopi se na oddaljen računalnik ali deljen pogon
2007-09-24
Priklopi se na oddaljen računalnik ali deljen pogon
2007-09-24
Priklopi se na oddaljen računalnik ali deljen pogon
1427.
Browse bookmarked and local network locations
2007-09-24
Prebrskaj poti v zaznamkih in lokalnem omrežju
2007-09-24
Prebrskaj poti v zaznamkih in lokalnem omrežju
2007-09-24
Prebrskaj poti v zaznamkih in lokalnem omrežju
1429.
Open your personal templates folder
2007-09-24
Odpri osebno mapo s predlogami
2007-09-24
Odpri osebno mapo s predlogami
2007-09-24
Odpri osebno mapo s predlogami
1431.
Open your personal trash folder
2007-09-24
Odpri osebno mapo z vsebino koša
2007-09-24
Odpri osebno mapo z vsebino koša
2007-09-24
Odpri osebno mapo z vsebino koša