Translations by Andrej Znidarsic

Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
101.
The current position of the insertion cursor in chars.
2013-04-01
Trenutni položaj vstavitvenega kazalke v znakih.
2013-04-01
Trenutni položaj vstavitvenega kazalke v znakih.
310.
Octal Permissions
2011-04-25
Osm. dov.
694.
E_mpty Trash
2010-10-30
I_zprazni _smeti
703.
This will open %'d separate tab.
This will open %'d separate tabs.
2013-04-08
To bo odprlo %d ločenih zavihkov.
To bo odprlo %d ločen zavihek.
To bo odprlo %d ločena zavihka.
To bo odprlo %d ločene zavihke.
2013-04-08
To bo odprlo %d ločenih zavihkov.
To bo odprlo %d ločen zavihek.
To bo odprlo %d ločena zavihka.
To bo odprlo %d ločene zavihke.
704.
This will open %'d separate window.
This will open %'d separate windows.
2013-04-08
To bo odprlo %d ločenih oken.
To bo odprlo %d ločeno okno.
To bo odprlo %d ločeni okni.
To bo odprlo %d ločena okna.
747.
Choose a program with which to open the selected item
2013-04-12
Izberite program, s katerim naj se odpre izbrani predmet
770.
_Paste Into Folder
2011-09-03
Pr_ilepi v mapo
775.
Select I_tems Matching...
2012-04-14
Izberi ujemajoče _predmete ...
789.
Reset View to _Defaults
2012-04-14
Ponastavi prikaz na p_rivzete vrednosti
874.
Open in New _Window
2011-10-13
Odp_ri v novem _oknu
956.
_Icons
2012-04-17
_Ikonski
960.
_Compact
2012-04-17
S_trnjen
970.
_List
2012-04-17
S_eznamski
2012-04-14
S_eznam
1147.
Preview
2011-09-26
Predogled
1156.
_Arrange items:
2012-04-14
_Razporedi predmete:
1230.
Close _All Windows
2011-10-13
Zapri vs_a okna
1411.
_Reload
2012-04-17
Po_novno naloži
1432.
Show _Hidden Files
2012-04-14
Pokaži s_krite datoteke