|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
अपरिचित डेस्कटप फाइल संस्करण %s
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s सुरु गरिँदैछ
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
अनुप्रयोगले कमान्ड लाइनमा दस्ताबेजलाई स्वीकार गर्दैन
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
अपरिचित आरम्भ विकल्प: %d
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
मिसिल URI हरुलाई 'Type=Link' डेस्कटप प्रविष्टिमा पठाउन सक्दैन
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
चलाउन योग्य वस्तु होइन
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
सत्र प्रबन्धकसँग जडान अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
फाइल
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
सत्र प्रबन्धक आईडी (ID) निर्दिष्ट गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
