Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1451 results
1.
File is not a valid .desktop file
यो एक वैध .desktop फाइल होइन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
अपरिचित डेस्कटप फाइल संस्करण %s
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
%s सुरु गरिँदैछ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
अनुप्रयोगले कमान्ड लाइनमा दस्ताबेजलाई स्वीकार गर्दैन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
अपरिचित आरम्भ विकल्प: %d
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
मिसिल URI हरुलाई 'Type=Link' डेस्कटप प्रविष्टिमा पठाउन सक्दैन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
चलाउन योग्य वस्तु होइन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
सत्र प्रबन्धकसँग जडान अक्षम पार्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
फाइल
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-12-05
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.