Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

211 of 1451 results
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Onbekannt Desktopdateiversioun '%s'
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Starten %s
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
D'Applikatioun hëllt keng Dokumenter an der Komandozeil un
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Onbekannt Startoptioun: %d
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Kee startbare Géigestand
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Verbindung zum Sessiounsmanager ausman
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Gidd d'Datei mat der gespäicherter Konfiguratioun un
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
DATEI
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-24
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
11.
Specify session management ID
Gidd d'Sessiounsmanagement ID un
Translated and reviewed by Joël Schintgen on 2010-03-09
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
211 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Schintgen, Philippe Clement, Pit Wenkin, Tom, corvus27.