Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1342 results
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
Image/label border
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:109
Width of border around the label and image in the alert dialog
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:110
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
Input Methods
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
All further errors shown only on terminal.
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:90
You can stop this operation by clicking cancel.
(no translation yet)
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed  - ctime, the last time file meta-information changed
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/
110 of 1342 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Schintgen, Philippe Clement, Pit Wenkin, Tom, corvus27.