|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
Նշոցը թույլատրելի .desktop ձեւաչափի նշոց չէ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s '
|
|
|
|
.desktop նշոցի չճանաչված տարբերակ «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
Գործարկվում է %s
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
Հավելվածը փաստաթուղթ չի ընդունում հրամանատողում
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
Գործարկչի չճանաչված ընտրանք՝ %d
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
Անհնար է փոխանցել փաստաթղթի URI–ներն աշխատասեղանի 'Type=Link' տարրին
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
Տարրն անգործարկվող է
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Անջատել նիստի կառավարչի հետ կապը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
Նշե՛ք պահպանված կարգավորումները պարունակող ֆայլը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
ՆՇՈՑ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|