Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1451 results
1.
File is not a valid .desktop file
Նշոցը թույլատրելի .desktop ձեւաչափի նշոց չէ
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-04-09
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
.desktop նշոցի չճանաչված տարբերակ «%s»
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-04-09
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Գործարկվում է %s
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Հավելվածը փաստաթուղթ չի ընդունում հրամանատողում
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Գործարկչի չճանաչված ընտրանք՝ %d
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Անհնար է փոխանցել փաստաթղթի URI–ներն աշխատասեղանի 'Type=Link' տարրին
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Տարրն անգործարկվող է
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Անջատել նիստի կառավարչի հետ կապը
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Նշե՛ք պահպանված կարգավորումները պարունակող ֆայլը
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
ՆՇՈՑ
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-04-09
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.