Ubuntu
nautilus package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Hebrew (he)
  4. Browsing Hebrew translation
399 of 1451 results First • • • Last
399.
If you delete an item, it will be permanently lost.
פריט שימחק יאבד לנצח.
Translated by Yosef Or Boczko
#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:3827 msgid "" "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the " "trash?" "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the " "trash?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את הפריט ה-%d מהאשפה?"
Located in src/nautilus-file-operations.c:1570 src/nautilus-file-operations.c:1645
399 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.