Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

101110 of 1451 results
101.
The current position of the insertion cursor in chars.
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
102.
Selection Bound
Er ny reihghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-09-24
In upstream:
Reighyn Cagliaghey
Suggested by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
103.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght.
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-12
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
104.
Select All
Reih Oilley
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:218
105.
Input Methods
Aghtyn cur stiagh
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
106.
GConf error:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Doilleid GConf:
%s
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:83
107.
GConf error: %s
Doilleid GConf: %s
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:87
108.
All further errors shown only on terminal.
Ta oilley ny doilleidyn elley just soilshit sy terminal
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:90
109.
You can stop this operation by clicking cancel.
Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
110.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Coaduni annoonagh)
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-08
Located in eel/eel-vfs-extensions.c:106
101110 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.