Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 706 results
86.
Width of border around the label and image in the alert dialog
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:110
90.
The buttons shown in the alert dialog
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:129
97.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
99.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
101.
The current position of the insertion cursor in chars.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
103.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
108.
All further errors shown only on terminal.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:90
109.
You can stop this operation by clicking cancel.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
111.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed  - ctime, the last time file meta-information changed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
112.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2010-07-17
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
110 of 706 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Lieuwe, Peter Hoogsteen, Sense Egbert Hofstede, Sietse, berend.