Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

4143 of 43 results
1158.
_Default zoom level:
Zoom-_maila lehenetsia:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-10-07
In upstream:
_Zoom-maila lehenetsia:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:11
1168.
_Text beside icons
_Testua ikonoaren alboan
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-10-08
In upstream:
_Ikono-ondoko testua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
1171.
_View executable text files when they are opened
Ikusi testu-fitxategi exekutaga_rriak irekitzean
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-10-07
In upstream:
Ikusi testu-fitxategi e_xekutagarriak irekitzean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-08-14
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
4143 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ishikawa, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabi Ezpeleta, Xabier Isla Rodriguez.