Ubuntu
nautilus package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
398 of 1451 results First • • • Last
398.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
Ydych chi'n siŵr bod eisiau dileu yr %'d eitem a ddewiswyd o'r sbwriel yn barhaol?
Translated and reviewed by Sion Pennant
Ydych chi'n siŵr bod eisiau dileu yr %'d eitem a ddewiswyd o'r sbwriel yn barhaol?
Translated and reviewed by Sion Pennant
Ydych chi'n siŵr bod eisiau dileu yr %'d eitem a ddewiswyd o'r sbwriel yn barhaol?
Translated and reviewed by Sion Pennant
Ydych chi'n siŵr bod eisiau dileu yr %'d eitem a ddewiswyd o'r sbwriel yn barhaol?
Translated and reviewed by Sion Pennant
Located in src/nautilus-file-operations.c:1560
398 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.