Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1451 results
1.
File is not a valid .desktop file
Файлът не е във формат .desktop
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Непозната версия на файла: %s
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Стартиране на %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Програмата не приема документи през командния ред
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Непозната опция при стартиране „%d
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
В обекти от вида „Type=Link“ не може да се подават адреси на документи
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Не е обект за стартиране
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Изключване на връзката с управлението на сесиите
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Указване на файла със запазените настройки
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
ФАЙЛ
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.