Ubuntu
nano package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nano”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
67 → 76 of 410 results First • • • Last
67.
WhereIs Next
 
TRANSLATORS: Try to keep this string at most 12 characters.
Hae Seur.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:519
68.
First File
Ensimm. tied.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:1182
69.
Last File
Viim. tied.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:1184
70.
To Files
Tiedostoselain
Translated by Kalle Olavi Niemitalo
Reviewed by Timo Jyrinki
Tämä on Kirjoita tiedosto- ja Lisää tiedosto -valikoissa. 80 sarakkeen näytöllä mahtuu 17 merkkiä, mieluummin 16.
Located in src/global.c:1100
71.
DOS Format
DOS-muoto
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:1136
72.
Mac Format
Mac-muoto
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:1138
73.
Append
Lisää loppuun
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:1146
74.
Prepend
Lisää alkuun
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:1148
75.
Backup File
Varmuuskopio
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:1151
76.
Execute Command
Suorita komento
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:1160
67 → 76 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Nina Kuisma, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.