Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
105114 of 410 results
105.
Invoke the spell checker, if available
Käynnistä oikoluin (jos saatavilla)
Translated by Kalle Olavi Niemitalo
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/global.c:582
106.
Replace a string or a regular expression
Korvaa merkkijono tai säännöllinen lauseke
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:584
107.
Go to line and column number
Siirry annetulle riville ja sarakkeeseen
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:585
108.
Mark text at the cursor position
Merkitse kohdistimen osoittama teksti
Translated by Sakari Vaelma
Reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
In upstream:
Merkitse kohdistimen kohdalla oleva teksti
Suggested by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:534
109.
Repeat last search
Toista viimeisin etsintä
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:535
110.
Copy the current line and store it in the cutbuffer
Kopioi nykyinen rivi ja varastoi se leikepuskuriin
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:558
111.
Indent the current line
Sisennä nykyinen rivi
Translated and reviewed by Aapo Rantalainen
Located in src/global.c:567
112.
Unindent the current line
Epäsisennä nykyinen rivi
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:568
113.
Undo the last operation
Peru viimeisin toimenpide
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:592
114.
Redo the last undone operation
Tee uudelleen viimeksi peruttu toimenpide
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:593
105114 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Nina Kuisma, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.