Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8594 of 410 results
85.
Suspend
Hyllytä
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:1082 src/global.c:1166
86.
Beg of Par
Kapp. alku
Translated by Matti Viljanen
Reviewed by Timo Jyrinki
"Par" on "paragraph"
Located in src/global.c:938
87.
End of Par
Kapp. loppu
Translated by Matti Viljanen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/global.c:940
88.
FullJstify
KokoTas.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:856 src/global.c:995
89.
Refresh
Virkistä
Translated by Lauri Nurmi
"Päivitä"?
Located in src/global.c:785 src/global.c:877 src/global.c:1087
90.
Insert File
Lisää tiedosto
Translated by Marko Kervinen
Reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:495
91.
Go To Line
Rivinumero
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Tämä on "Etsi"-valikossa. 80 sarakkeen näytöllä mahtuu 13 merkkiä, mieluummin 12. Huomaa myös "Go To Line Help Text".
Located in src/global.c:830 src/global.c:989 src/global.c:1129
92.
Justify the current paragraph
Tasaa nykyinen kappale
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:646
93.
Cancel the current function
TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
* they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
Peru nykyinen toiminto
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:563
94.
Display this help text
Näytä tämä ohjeteksti
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:564
8594 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Nina Kuisma, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.