Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
1.
Applet to select different dwell-click types.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
แอพเพล็ตสำหรับเลือกชนิดต่างๆ ของการคลิกด้วยการวางแช่
เป็นส่วนหนึ่งของ Mousetweaks
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
2.
Click Type Window
หน้าต่างชนิดการคลิก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
3.
Double Click
ดับเบิลคลิก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/mousetweaks.ui:111
4.
Drag Click
คลิกเพื่อลาก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
5.
Enable dwell click
เปิดใช้การคลิกด้วยการวางแช่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mt-main.c:624
6.
Right Click
คลิกขวา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
7.
Single Click
คลิกเดียว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/mousetweaks.ui:56
8.
A_lt
A_lt
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
9.
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
10.
C_trl
C_trl
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.