Translations by Julius Vitkauskas
Julius Vitkauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
activating %s
|
|
| 2010-04-20 |
aktyvuojama %s
|
|
| 13. |
checking %s
|
|
| 2010-04-20 |
tikrinama %s
|
|
| 14. |
System must be rebooted: %s
|
|
| 2010-04-20 |
Sistema turi būti paleista iš naujo: %s
|
|
| 15. |
Filesystem has errors: %s
|
|
| 2010-04-20 |
Failų sistemoje yra klaidų: %s
|
|
| 16. |
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
| 2010-04-20 |
Nepataisoma fsck klaida: %s
|
|
| 17. |
Filesytem check cancelled: %s
|
|
| 2010-04-20 |
Failų sistemos patikrinimas atšauktas: %s
|
|
| 18. |
Filesystem errors corrected: %s
|
|
| 2010-04-20 |
Pataisytos failų sistemos klaidos: %s
|
|
| 19. |
rmdir %s failed: %s
|
|
| 2010-04-20 |
rmdir %s nepavyko: %s
|
|
| 20. |
Disconnected from Upstart
|
|
| 2010-04-20 |
Atsijungta nuo Upstart
|
|
| 21. |
ioprio_set %d failed: %s
|
|
| 2010-04-20 |
ioprio_set %d nepavyko: %s
|
|
| 22. |
Connected to Plymouth
|
|
| 2010-04-20 |
Prisijungta prie Plymouth
|
|
| 23. |
Disconnected from Plymouth
|
|
| 2010-04-20 |
Atsijungta nuo Plymouth
|
|
| 24. |
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)
|
|
| 2010-04-20 |
Tikrinamas %1$d diskas iš %2$d (%3$d %% baigta)
|
|
| 26. |
The disk drive for %s is not ready yet or not present
|
|
| 2010-04-20 |
%s disko nėra arba jis dar nepasiruošęs
|
|
| 41. |
User cancelled filesystem checks
|
|
| 2010-04-20 |
Vartotojas atšaukė failų sistemos patikrinimus
|
|
| 43. |
Force check of all filesystems
|
|
| 2010-04-20 |
Priverstinai patikrinti visas failų sistemas
|
|
| 44. |
Attempt to fix all fsck errors
|
|
| 2010-04-20 |
Bandoma pataisyti visas fsck klaidas
|
|
| 52. |
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
| 2010-04-20 |
Gauta SIGUSR1 (įjungtas tinklo įrenginys)
|
|
