Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
13 of 3 results
101.
Move between windows immediately
كۆزنەك ئارىسىدا فوكۇس نۇقتىنى دەرھال يۆتكەش
Translated and reviewed by Yulghunjan on 2008-11-05
Located in ../src/include/all-keybindings.h:177
156.
Action on title bar middle-click
ماۋزۇ بالدىقىدا ئوتتۇرا توپچا چېكىلگەندىكى ھەرىكەت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-04-27
In upstream:
چاشقىنەك ئارا كۇنۇپكىسىدا نام ئىستونىنى قوش چەككەندىكى ھەرىكەت
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2012-08-24
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:17
157.
Action on title bar right-click
ماۋزۇ بالدىقىدا ئوڭ توپچا چېكىلگەندىكى ھەرىكەت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-04-27
In upstream:
چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىدا نام ئىستونىنى چېكىش مەشغۇلاتى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2012-08-24
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:19
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, Tughchi, Yulghunjan.