Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 400 results
1.
Desktop
പണിയിടം
Translated by Robert Ancell on 2009-09-24
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
ജാലക നിരീക്ഷണം
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Bell event
ബെല്‍ ഇവന്റ്
Translated by Robert Ancell on 2009-09-24
Located in src/core/bell.c:290
4.
Unknown window information request: %d
ജാലകത്തിനുള്ള ആവശ്യം അപരിചിതമായ സ്ഥലത്ത് നിന്നും : %d
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Located in ../src/core/core.c:217
5.
<tt>%s</tt> is not responding.
Translators: %s is a window title
<tt>%s</tt> മറുപടി നല്‍കുന്നില്ല.
Translated by Didier Roche on 2010-04-09
Located in src/core/delete.c:94
6.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
ഒന്നെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് അല്‍പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നതിനായി തെരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കാം.
Translated by Didier Roche on 2010-04-09
Located in src/core/delete.c:99
7.
_Wait
_കാത്തിരിക്കുക
Translated by Didier Roche on 2010-04-09
Located in src/core/delete.c:108
8.
_Force Quit
_നിര്‍ബന്ധമായും പുറത്തു് കടക്കുക
Translated by Didier Roche on 2010-04-09
Located in src/core/delete.c:108
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ആതിഥേയനാമം ലഭിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s
Translated and reviewed by FSF-India on 2005-11-08
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
കംപോസിറ്റിങിനുള്ള %s എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്
Translated by Robert Ancell on 2009-09-24
Located in ../src/core/display.c:263
110 of 400 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Didier Roche, FSF-India, Robert Ancell.