Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 400 results
1.
Desktop
데스크톱
Translated by Changwoo Ryu on 2010-04-09
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
창 관리
Translated by Changwoo Ryu on 2008-01-15
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Bell event
삑소리 이벤트
Translated by Changwoo Ryu on 2009-09-15
Located in src/core/bell.c:290
4.
Unknown window information request: %d
알 수 없는 창 정보 요청: %d
Translated by Changwoo Ryu on 2008-01-15
Located in ../src/core/core.c:217
5.
<tt>%s</tt> is not responding.
Translators: %s is a window title
<tt>%s</tt> 창이 응답하지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2010-04-09
Located in src/core/delete.c:94
6.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
좀 더 기다리거나, 아니면 강제로 프로그램을 끝낼 수 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2010-04-09
Located in src/core/delete.c:99
7.
_Wait
기다리기(_W)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2007-03-02
Located in src/core/delete.c:108
8.
_Force Quit
강제로 끝내기(_F)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in src/core/delete.c:108
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
호스트 이름 얻기 실패: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
콤포짓에 필요한 %s 확장 기능이 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2008-02-29
Located in ../src/core/display.c:263
110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Jihui Choi, Seongho Choo, Young-Ho Cha, minwook shin.