Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 400 results
1.
Desktop
(no translation yet)
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
(no translation yet)
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Bell event
ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​ពេល​​ជូន​ដំណឹង
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-04
Located in src/core/bell.c:290
4.
Unknown window information request: %d
មិន​ស្គាល់​ការ​ស្នើ​ព័ត៌មាន​បង្អួច[nbsp]%d
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in ../src/core/core.c:217
5.
<tt>%s</tt> is not responding.
Translators: %s is a window title
<tt>%s</tt> មិន​ឆ្លើយ​តប ។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in src/core/delete.c:94
6.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
ប្រហែល​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​​រង់ចាំ​មួយ​រយៈ​សម្រាប់​បន្ត ឫ​​ក៍​បង្ខំ​ឲ្យ​បោះបង់​​កម្មវិធី​ ។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in src/core/delete.c:99
7.
_Wait
រង់ចាំ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in src/core/delete.c:108
8.
_Force Quit
បង្ខំ​​បោះបង់
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in src/core/delete.c:108
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន[nbsp]%s
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
បាត់​​ផ្នែក​បន្ថែម %s ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​​​​សមាសភាព
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in ../src/core/display.c:263
110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noy Shoung, Seng Sutha.