Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 400 results
21.
Specify session management ID
સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
વાપરવા માટેનું X ડિસ્પ્લે
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
સંગ્રહાયેલ ફાઈલમાંથી સત્રનો પ્રારંભ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
છાપન આવૃત્તિ
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Located in src/core/main.c:244
25.
Make X calls synchronous
X કોલ સુમેળ રીતે કરો
Translated by Ankit Patel on 2009-07-02
Located in src/core/main.c:250
26.
Turn compositing on
કમ્પોઝીટીંગ ચાલુ કરો
Translated by Ankit Patel on 2009-07-02
Located in src/core/main.c:256
27.
Turn compositing off
કમ્પોઝીટીંગ બંધ કરો
Translated by Ankit Patel on 2009-07-02
Located in src/core/main.c:262
28.
Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
સંપૂર્ણસ્ક્રીન વિન્ડોને બનાવો નહિં કે જે મહત્તમ થયેલ છે અને સુશોભિત નથી
Translated by Sweta Kothari on 2009-09-24
Located in src/core/main.c:268
29.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
થીમની ડિરેક્ટરી જોવામાં નિષ્ફળ: %s
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Located in ../src/core/main.c:511
30.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
થીમ શોધી શકાઈ નહિં! ખાતરી કરો કે %s અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તેમાં સામાન્ય થીમ છે.
Translated by Ankit Patel on 2007-09-20
Reviewed by Ankit Patel on 2007-03-15
Located in ../src/core/main.c:527
2130 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari, bhadresh, ભાવિન દોશી.