Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
14 of 4 results
6.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
Sa võid veidi aega oodata või sundida rakendust lõpetama.
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
In upstream:
Sa võid natukene selle järel oodata või sundida rakenduse lõpetama.
Suggested by Ivar Smolin on 2008-12-22
Located in src/core/delete.c:99
77.
Switch to workspace 1
Lülitumine 1. tööalale
Translated by Ivar Smolin on 2008-01-15
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
In upstream:
Liikumine 1. tööalale
Suggested by Ivar Smolin on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:57
78.
Switch to workspace 2
Lülitumine 2. tööalale
Translated by Ivar Smolin on 2008-01-15
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
In upstream:
Liikumine 2. tööalale
Suggested by Ivar Smolin on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:60
79.
Switch to workspace 3
Lülitumine 3. tööalale
Translated by Ivar Smolin on 2008-01-15
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
In upstream:
Liikumine 3. tööalale
Suggested by Ivar Smolin on 2005-11-08
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:63
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Ivar Smolin, Jalakas, Loïc Minier, bushido, joosep.pata, mahfiaz.