Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
|
|
| 2014-11-07 |
S'ha perdut la connexió amb la pantalla «%s»;
és molt probable que el servidor X s'hagi aturat o que hàgiu finalitzat/
destruït el gestor de finestres.
|
|
| 23. |
Initialize session from savefile
|
|
| 2014-11-07 |
Inicialitza la sessió des del fitxer guardat
|
|
| 54. |
Failed to parse saved session file: %s
|
|
| 2014-11-07 |
No s'ha pogut analitzar el fitxer de sessió guardat: %s
|
|
| 59. |
These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
| 2014-11-07 |
Estes finestres no admeten la funció «guarda la configuració actual» i s'hauran de reiniciar manualment la pròxima vegada que entreu.
|
|
