Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 400 results First • • • Last
16.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আদেশ %d জানা নেই।
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
17.
No terminal command has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
টার্মিনাল কমান্ড উল্লেখকৃত নয়।
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/core/keybindings.c:3398
18.
metacity %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
মেটাসিটি %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Translated by Sadia Afroz
Located in src/core/main.c:101
19.
Disable connection to session manager
সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in src/core/main.c:215
20.
Replace the running window manager with Metacity
চলন্ত উইন্ডো ব্যবস্থাপককে মেটাসিটি দিয়ে বদল করো
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in src/core/main.c:221
21.
Specify session management ID
সেশন ব্যবস্থাপনা আইডি উল্লেখ করো
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
ব্যবহারের জন্য এক্স ডিসপ্লে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
সংরক্ষণ ফাইল থেকে সেশন চালু করো
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
প্রিন্ট সংস্করণ
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/core/main.c:244
25.
Make X calls synchronous
X-র কল সিঙ্ক্রোনাস করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Located in src/core/main.c:250
16 → 25 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.