Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391400 of 400 results
391.
Window Title Goes Here
উইন্ডো শিরোনাম এখানে বসবে
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
392.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আঁকা হয়েছে %d ফ্রেম %g ক্লায়েন্ট-সাইড সেকেন্ডে (%g মিলিসেকেন্ড প্রতি সেকেন্ডে) এবং %g সেকেন্ড দেয়ালঘড়ির সময় X সার্ভার সম্পদ সহ (%g মিলিসেকেন্ড প্রতি সেকেন্ডে)
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
393.
position expression test returned TRUE but set error
অবস্থান মান পরীক্ষা সত্য পাওয়া গেছে কিন্তু সমস্যা সেট করা
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
394.
position expression test returned FALSE but didn't set error
অবস্থান মান পরীক্ষা মিথ্যা হয়েছে কিন্তু সমস্যা সেট করা ছিলনা
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
395.
Error was expected but none given
সমস্যা প্রত্যাশিত ছিল কিন্তু দেওয়া হয়নি
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
396.
Error %d was expected but %d given
সমস্যা %d প্রত্যাশিত ছিল কিন্তু %d দেয়া হলো
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
397.
Error not expected but one was returned: %s
সমস্যা প্রত্যাশিত ছিলনা কিন্তু একটি হয়েছে: %s
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
398.
x value was %d, %d was expected
x মান ছিল %d, %d প্রত্যাশিত ছিল
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
399.
y value was %d, %d was expected
y মান ছিল %d, %d প্রত্যাশিত ছিল
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
400.
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d কোঅর্ডিনেট মান পার্সকৃত %g সেকেন্ডে (%g সেকেন্ড গড়ে)
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1428
391400 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.