Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
381390 of 400 results
381.
Button layout test %d
বাটন নকশা পরীক্ষা %d
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:814
382.
%g milliseconds to draw one window frame
%g মিলিসেকেন্ড, একটি উইন্ডো ফ্রেম আঁকতে
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:839
383.
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ব্যবহার: মেটাসিটি-থিম-প্রদর্শক [THEMENAME]
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:882
384.
Error loading theme: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
থীম %s লোড করতে ত্রুটি
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
385.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
থীম "%s" %g সেকেন্ডে লোড করা হয়েছে
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
386.
Normal Title Font
স্বাভাবিক ফন্ট শিরোনাম
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
387.
Small Title Font
ছোট ফন্ট শিরোনাম
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
388.
Large Title Font
বড় ফন্ট শিরোনাম
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
389.
Button Layouts
বাটন বিন্যাস
Translated by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Reviewed by Sadia Afroz on 2011-01-22
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
390.
Benchmark
বেঞ্চমার্ক
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2005-11-08
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
381390 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.