|
371.
|
|
|
This is a sample message in a sample dialog
|
|
|
|
এটি নমুনা ডায়ালগ এ একটি নমুনা বার্তা
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:268
|
|
372.
|
|
|
Fake menu item %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
নকল মেনু বস্তু %d
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:346
|
|
373.
|
|
|
Border-only window
|
|
|
|
শুধু-সীমানা উইন্ডো
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:402
|
|
374.
|
|
|
Bar
|
|
|
|
বার
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:404
|
|
375.
|
|
|
Normal Application Window
|
|
|
|
স্বাভাবিক অ্যাপলিকেশন উইন্ডো
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:421
|
|
376.
|
|
|
Dialog Box
|
|
|
|
ডায়ালগ বাক্স
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:425
|
|
377.
|
|
|
Modal Dialog Box
|
|
|
|
মোডাল ডায়ালগ বাক্স
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:429
|
|
378.
|
|
|
Utility Palette
|
|
|
|
ইউটিলিটি প্যালেট
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:433
|
|
379.
|
|
|
Torn-off Menu
|
|
|
|
টোর্ন-অফ মেনু
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:437
|
|
380.
|
|
|
Border
|
|
|
|
সীমানা
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:161
|