|
|
39.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
কৰ্মক্ষেত্ৰ %d
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/core/prefs.c:1524
|
|
|
89.
|
|
|
Switch to workspace on the left of the current workspace
|
|
|
|
|
বাওঁফালৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কৰ্মক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:122
|
|
|
90.
|
|
|
Switch to workspace on the right of the current workspace
|
|
|
|
|
সোঁফালৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কৰ্মক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:126
|
|
|
91.
|
|
|
Switch to workspace above the current workspace
|
|
|
|
|
ঊৰ্ধস্থ কৰ্মক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:130
|
|
|
92.
|
|
|
Switch to workspace below the current workspace
|
|
|
|
|
নিম্নস্থিত কৰ্মক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:134
|
|
|
108.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ ছবি নিন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:236
|
|
|
109.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
উইন্ডোৰ ছবি নিন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:238
|
|
|
142.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
|
উইন্ডো উলম্ব দিশত ডাঙৰ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:51
|
|
|
177.
|
|
|
Name of workspace
|
|
|
|
|
কৰ্মক্ষেত্ৰতৰ নাম
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:49
|
|
|
178.
|
|
|
Number of workspaces
|
|
|
|
|
কৰ্মক্ষেত্ৰতৰ সংখ্যা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:31
|
