Ubuntu
libwnck package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5 → 14 of 241 results First • • • Last
5.
Click to start dragging "%s"
Kliknite za započnete povlačenje "%s"
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
Trenutna radna površina: "%s"
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
Kliknite da prmijenite na "%s"
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
Nema otvorenih prozora
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Izabirač prozora
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Alat za mijenjanju radne površine.
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Lista Prozora
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Lista prozora
Suggested by Kemal Sanjta
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
Alat za prebacivanje između vidljivih prozora
Translated by Kemal Sanjta
Located in libwnck/tasklist.c:920
13.
Mi_nimize All
Mi_nimiziraj sve
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/tasklist.c:3638
14.
Un_minimize All
D_eminimiziraj sve
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in libwnck/tasklist.c:3646
5 → 14 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Hadžić, Arne Goetje, Kemal Sanjta, Samir Ribić.