Translations by Gary M

Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5190 of 90 results
1355.
invalid device name '%s'
2010-11-10
invalid device name '%s'
1364.
unknown USB device syntax '%s'
2010-11-10
unknown USB device syntax '%s'
1366.
cannot extract USB device product '%s'
2010-11-10
cannot extract USB device product '%s'
1367.
cannot extract USB device bus '%s'
2010-11-10
cannot extract USB device bus '%s'
1368.
cannot extract USB device address '%s'
2010-11-10
cannot extract USB device address '%s'
1372.
cannot parse CPU topology '%s'
2010-11-10
cannot parse CPU topology '%s'
1379.
Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
2010-11-10
Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
1385.
Found namespace '%s' doesn't match expected '%s'
2010-11-10
Found namespace '%s' doesn't match expected '%s'
1386.
Failed to register xml namespace '%s'
2010-11-10
Failed to register xml namespace '%s'
1387.
No qemu command-line argument specified
2010-11-10
No qemu command-line argument specified
1388.
No qemu environment name specified
2010-11-10
No qemu environment name specified
1389.
Empty qemu environment name specified
2010-11-10
Empty qemu environment name specified
1390.
Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
2010-11-10
Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
1391.
Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
2010-11-10
Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
1396.
Failed to start job on VM '%s': %s
2010-11-10
Failed to start job on VM '%s': %s
1398.
no disk found with path %s
2010-11-10
no disk found with path %s
1399.
no disk found with alias %s
2010-11-10
no disk found with alias %s
1400.
disk %s does not have any encryption information
2010-11-10
disk %s does not have any encryption information
1405.
Failed to set security context for monitor for %s
2010-11-10
Failed to set security context for monitor for %s
1406.
Failed to clear security context for monitor for %s
2010-11-10
Failed to clear security context for monitor for %s
1409.
Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s
2010-11-10
Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s
1410.
Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s
2010-11-10
Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s
1411.
Failed to allocate memory for path
2010-11-10
Failed to allocate memory for path
1412.
Failed to read snapshot file %s: %s
2010-11-10
Failed to read snapshot file %s: %s
1413.
Failed to parse snapshot XML from file '%s'
2010-11-10
Failed to parse snapshot XML from file '%s'
1414.
Failed to create state dir '%s': %s
2010-11-10
Failed to create state dir '%s': %s
1415.
Failed to create lib dir '%s': %s
2010-11-10
Failed to create lib dir '%s': %s
1416.
Failed to create cache dir '%s': %s
2010-11-10
Failed to create cache dir '%s': %s
1417.
Failed to create save dir '%s': %s
2010-11-10
Failed to create save dir '%s': %s
1423.
Out of space while reading %s log output: %s
2010-11-10
Out of space while reading %s log output: %s
1424.
Process exited while reading %s log output: %s
2010-11-10
Process exited while reading %s log output: %s
1425.
Timed out while reading %s log output: %s
2010-11-10
Timed out while reading %s log output: %s
1427.
process exited while connecting to monitor: %s
2010-11-10
process exited while connecting to monitor: %s
1429.
cannot find PCI address for VirtIO disk %s
2010-11-10
cannot find PCI address for VirtIO disk %s
1430.
cannot find PCI address for %s NIC
2010-11-10
cannot find PCI address for %s NIC
1431.
cannot find PCI address for controller %s
2010-11-10
cannot find PCI address for controller %s
1432.
cannot find PCI address for video adapter %s
2010-11-10
cannot find PCI address for video adapter %s
1433.
cannot find PCI address for sound adapter %s
2010-11-10
cannot find PCI address for sound adapter %s
1434.
cannot find PCI address for watchdog %s
2010-11-10
cannot find PCI address for watchdog %s
1435.
cannot find PCI address for balloon %s
2010-11-10
cannot find PCI address for balloon %s