Translations by Gary M

Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 90 results
1248.
Unable to determine storage pools's size.
2010-11-10
Unable to determine storage pool's size.
1249.
Unable to determine storage pools's source adapter.
2010-11-10
Unable to determine storage pool's source adapter.
1256.
Unable to determine storage sps's size.
2010-11-10
Unable to determine storage sp's size.
1257.
Unable to determine storage sps's source adapter.
2010-11-10
Unable to determine storage sp's source adapter.
1276.
failed to enable mac filter in '%s'
2010-11-10
failed to enable mac filter in '%s'
1281.
cannot parse %s version number in '%s'
2010-11-10
cannot parse %s version number in '%s'
1282.
Unable to read %s pci-assign device output
2010-11-10
Unable to read %s pci-assign device output
1283.
Unable to read %s help output
2010-11-10
Unable to read %s help output
1286.
No support for macvtap device
2010-11-10
No support for macvtap device
1287.
Network '%s' is not active.
2010-11-10
Network '%s' is not active.
1294.
Unable to determine device index for network device
2010-11-10
Unable to determine device index for network device
1295.
Unable to determine device index for hostdevwork device
2010-11-10
Unable to determine device index for hostdevwork device
1296.
Only PCI domain 0 and bus 0 are available
2010-11-10
Only PCI domain 0 and bus 0 are available
1297.
unable to reserve PCI address %s
2010-11-10
unable to reserve PCI address %s
1298.
No more available PCI addresses
2010-11-10
No more available PCI addresses
1299.
Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1
2010-11-10
Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1
1300.
Primary video card must have PCI address 0:0:2.0
2010-11-10
Primary video card must have PCI address 0:0:2.0
1301.
Only PCI device addresses with domain=0 are supported
2010-11-10
Only PCI device addresses with domain=0 are supported
1302.
Only PCI device addresses with bus=0 are supported
2010-11-10
Only PCI device addresses with bus=0 are supported
1303.
Only PCI device addresses with function=0 are supported
2010-11-10
Only PCI device addresses with function=0 are supported
1306.
unexpected address type for scsi disk
2010-11-10
unexpected address type for scsi disk
1307.
SCSI controller only supports 1 bus
2010-11-10
SCSI controller only supports 1 bus
1308.
unexpected address type for ide disk
2010-11-10
unexpected address type for ide disk
1309.
Only 1 %s controller is supported
2010-11-10
Only 1 %s controller is supported
1310.
unexpected address type for fdc disk
2010-11-10
unexpected address type for fdc disk
1311.
Only 1 %s bus is supported
2010-11-10
Only 1 %s bus is supported
1314.
unsupported disk bus '%s' with device setup
2010-11-10
unsupported disk bus '%s' with device setup
1315.
missing watchdog model
2010-11-10
missing watchdog model
1317.
Failed opening %s
2010-11-10
Failed opening %s
1318.
USB host device is missing bus/device information
2010-11-10
USB host device is missing bus/device information
1319.
virtio serial device has invalid address type
2010-11-10
virtio serial device has invalid address type
1320.
unsupported clock offset '%s'
2010-11-10
unsupported clock offset '%s'
1321.
unsupported rtc timer track '%s'
2010-11-10
unsupported rtc timer track '%s'
1322.
unsupported rtc timer tickpolicy '%s'
2010-11-10
unsupported rtc timer tickpolicy '%s'
1323.
CPU specification not supported by hypervisor
2010-11-10
CPU specification not supported by hypervisor
1331.
unsupported timer type (name) '%s'
2010-11-10
unsupported timer type (name) '%s'
1332.
unsupported rtc tickpolicy '%s'
2010-11-10
unsupported rtc tickpolicy '%s'
1333.
unsupported pit tickpolicy '%s'
2010-11-10
unsupported pit tickpolicy '%s'
1334.
pit timer is not supported
2010-11-10
pit timer is not supported
1336.
SATA is not supported with this QEMU binary
2010-11-10
SATA is not supported with this QEMU binary
1338.
guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device
2010-11-10
guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device
1339.
virtio channel requires QEMU to support -device
2010-11-10
virtio channel requires QEMU to support -device
1340.
unsupported console target type %s
2010-11-10
unsupported console target type %s
1341.
only 1 graphics device is supported
2010-11-10
only 1 graphics device is supported
1342.
unsupported graphics type '%s'
2010-11-10
unsupported graphics type '%s'
1345.
video type %s is not supported with this QEMU
2010-11-10
video type %s is not supported with this QEMU
1348.
Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu
2010-11-10
Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu
1351.
cannot parse drive bus '%s'
2010-11-10
cannot parse drive bus '%s'
1352.
cannot parse drive unit '%s'
2010-11-10
cannot parse drive unit '%s'
1354.
missing index/unit/bus parameter in drive '%s'
2010-11-10
missing index/unit/bus parameter in drive '%s'