Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
String preparation failed
|
|
| 2022-06-21 |
Penyiapan string gagal
|
|
| 8. |
String not idempotent under ToASCII
|
|
| 2022-06-21 |
String tidak idempoten di bawah ToASCII
|
|
| 11. |
Cannot allocate memory
|
|
| 2022-06-21 |
Tak dapat mengalokasikan memori
|
|
| 14. |
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
|
|
| 2022-06-21 |
String tak idempoten di bawah normalisasi Unicode NFKC
|
|
| 17. |
String size limit exceeded
|
|
| 2022-06-21 |
Batas ruang string tercapai
|
|
| 21. |
Malformed bidirectional string
|
|
| 2022-06-21 |
String dwiarah salah bentuk
|
|
| 31. |
Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
|
|
| 2022-06-21 |
Penggunaan: %s [OPSI]... [STRING]...
|
|
| 32. |
Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.
|
|
| 2022-06-21 |
Internationalized Domain Name (IDN) mengonversi STRING, atau masukan standar.
|
|
| 35. |
-s, --stringprep Prepare string according to nameprep profile
-d, --punycode-decode Decode Punycode
-e, --punycode-encode Encode Punycode
-a, --idna-to-ascii Convert to ACE according to IDNA (default mode)
-u, --idna-to-unicode Convert from ACE according to IDNA
|
|
| 2022-06-21 |
-s, --stringprep Siapkan string berdasarkan profil nameprep
-d, --punycode-decode Awasandi Punycode
-e, --punycode-encode Sandi Punycode
-a, --idna-to-ascii Konversi ke ACE menurut IDNA (mode standar)
-u, --idna-to-unicode Konversi dari ACE menurut IDNA
|
|
| 36. |
--allow-unassigned Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)
--usestd3asciirules Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)
|
|
| 2022-06-21 |
--allow-unassigned Jungkitkan bendera AllowUnassigned IDNA (baku mati)
--usestd3asciirules Jungkitkan bendera UseSTD3ASCIIRules IDNA (baku mati)
|
|
| 2013-04-28 |
--allow-unassigned Jungkitkan flag IDNA AllowUnassigned (baku mati)
--usestd3asciirules Jungkitkan flag IDNA UseSTD3ASCIIRules (baku mati)
|
|
| 37. |
--no-tld Don't check string for TLD specific rules
Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode
|
|
| 2022-06-21 |
--no-tld Jangan cek string untuk peraturan spesifik TLD
Hanya untuk --idna-to-ascii dan --idna-to-unicode
|
|
| 2013-04-28 |
--no-tld Jangan periksa string untuk aturan spesifik TLD
Hanya bagi --idna-to-ascii dan --idna-to-unicode
|
|
| 38. |
-n, --nfkc Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC
|
|
| 2022-06-21 |
-n, --nfkc Normalisasi string berdasarkan Unicode v3.2 NFKC
|
|
| 40. |
--debug Print debugging information
--quiet Silent operation
|
|
| 2022-06-21 |
--debug Cetak informasi awakutu
--quiet Operasi hening
|
|
| 41. |
only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified
|
|
| 2022-06-21 |
hanya salah satu dari -s, -e, -d, -a, -u, atau -n yang dapat ditentukan
|
|
| 2013-04-28 |
hanya satu dari -s, -e, -d, -a, -u, atau -n yang dapat dinyatakan
|
|
| 43. |
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
|
|
| 2022-06-21 |
Ketik tiap string masukan pada baris itu sendiri, diakhiri oleh karakter baris baru.
|
|
| 44. |
input error
|
|
| 2013-04-28 |
galat masukan
|
|
| 45. |
could not convert from %s to UTF-8
|
|
| 2022-06-21 |
tak bisa mengonversi dari %s ke UTF-8
|
|
| 2013-04-28 |
tak bisa konversikan dari %s ke UTF-8
|
|
| 46. |
could not convert from UTF-8 to UCS-4
|
|
| 2022-06-21 |
tak bisa mengonversi dari UTF-8 ke UCS-4
|
|
| 2013-04-28 |
tak bisa konversikan dari UTF-8 ke UCS-4
|
|
| 48. |
could not convert from UTF-8 to %s
|
|
| 2022-06-21 |
tak bisa mengonversi dari UTF-8 ke %s
|
|
| 2013-04-28 |
tak bisa konversikan dari UTF-8 ke %s
|
|
| 50. |
malloc
|
|
| 2013-04-28 |
malloc
|
|
| 52. |
could not convert from UCS-4 to UTF-8
|
|
| 2022-06-21 |
tak bisa mengonversi dari UCS-4 ke UTF-8
|
|
| 2013-04-28 |
tak bisa konversikan dari UCS-4 ke UTF-8
|
|
| 58. |
could not do NFKC normalization
|
|
| 2013-04-28 |
tak bisa lakukan normalisasi NFKC
|
|
