Translations by Gonzalo L. Campos Medina
Gonzalo L. Campos Medina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success
|
|
| 2007-06-17 |
Exito
|
|
| 2007-06-17 |
Exito
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 2. |
String preparation failed
|
|
| 2006-07-09 |
Falló preparación de cadena
|
|
| 3. |
Punycode failed
|
|
| 2006-07-09 |
Falló punycode
|
|
| 4. |
Non-digit/letter/hyphen in input
|
|
| 2006-08-17 |
No dígito/letra/guión en entrada
|
|
| 5. |
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 6. |
Output would be too large or too small
|
|
| 2006-07-09 |
Salida sería demasiado grande o demasiado pequeña
|
|
| 7. |
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
|
|
| 2006-07-09 |
La entrada no inicia con el prefijo ACE (`xn--')
|
|
| 8. |
String not idempotent under ToASCII
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 9. |
Input already contain ACE prefix (`xn--')
|
|
| 2006-07-09 |
La entrada ya contiene el prefijo ACE (`xn--')
|
|
| 10. |
System iconv failed
|
|
| 2006-07-09 |
Falló sistema iconv
|
|
| 11. |
Cannot allocate memory
|
|
| 2006-07-09 |
No puede asignar memoria
|
|
| 12. |
System dlopen failed
|
|
| 2006-07-09 |
Falló sistema dlopen
|
|
| 13. |
Unknown error
|
|
| 2006-07-09 |
Error desconocido
|
|
| 14. |
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 15. |
Invalid input
|
|
| 2006-07-09 |
Entrada inválida
|
|
| 16. |
Output would exceed the buffer space provided
|
|
| 2006-07-09 |
La salida excedería el espacio del búfer proporcionado
|
|
| 17. |
String size limit exceeded
|
|
| 2006-07-09 |
Límite del tamaño de cadena excedido
|
|
| 18. |
Forbidden unassigned code points in input
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 19. |
Prohibited code points in input
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 22. |
Prohibited bidirectional code points in input
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 23. |
Error in stringprep profile definition
|
|
| 2006-07-09 |
Error en definición del perfirl stringprep
|
|
| 24. |
Flag conflict with profile
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 25. |
Unknown profile
|
|
| 2006-07-09 |
Perfil desconocido
|
|
| 27. |
Code points prohibited by top-level domain
|
|
| 2007-02-24 | ||
| 28. |
Missing input
|
|
| 2006-07-09 |
Entrada que falta
|
|
| 2006-07-09 |
Entrada que falta
|
|
| 2006-07-09 |
Entrada que falta
|
|
| 47. |
stringprep_profile: %s
|
|
| 2006-07-09 |
stringprep_profile: %s
|
|
| 49. |
punycode_encode: %s
|
|
| 2006-07-09 |
punycode_encode: %s
|
|
| 51. |
punycode_decode: %s
|
|
| 2006-07-09 |
punycode_decode: %s
|
|
| 53. |
idna_to_ascii_4z: %s
|
|
| 2006-07-09 |
idna_to_ascii_4z: %s
|
|
| 54. |
idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s
|
|
| 2006-07-09 |
idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s
|
|
| 57. |
idna_to_unicode_8z4z: %s
|
|
| 2006-07-09 |
idna_to_unicode_8z4z: %s
|
|
