|
|
88.
|
|
|
Thunderstorm
|
|
|
TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial"
* etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and
* http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php
NONE
|
|
|
|
|
Tempestes de trons
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:254 ../libgweather/gweather-weather.c:256
|
|
|
122.
|
|
|
Small hail
|
|
|
SMALL_HAIL
|
|
|
|
|
Pedregada lleugera
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:262
|
|
|
124.
|
|
|
Showers of small hail
|
|
|
|
|
Calamarsada
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:262
|
|
|
128.
|
|
|
Fog in the vicinity
|
|
|
|
|
Boira a les rodalies
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:265
|
|
|
138.
|
|
|
Haze
|
|
|
HAZE
|
|
|
|
|
Broma
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:269
|
|
|
139.
|
|
|
Blowing sprays
|
|
|
SPRAY
|
|
|
|
|
Espurnejos amb vent
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:270
|
|
|
145.
|
|
|
Sandstorm in the vicinity
|
|
|
|
|
Tempesta de sorra a les rodalies
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:273
|
|
|
146.
|
|
|
Heavy sandstorm
|
|
|
|
|
Tempesta de sorra forta
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:273
|
|
|
148.
|
|
|
Duststorm in the vicinity
|
|
|
|
|
Tempesta de pols a les rodalies
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:274
|
|
|
149.
|
|
|
Heavy duststorm
|
|
|
|
|
Tempesta de pols forta
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:274
|
