Translations by Alex Nehaichik
Alex Nehaichik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
DEFAULT_LOCATION
|
|
| 2008-03-11 |
Менск
|
|
| 6. |
Default
|
|
| 2008-03-11 |
Прадвызначаныя
|
|
| 7. |
K
|
|
| 2008-03-11 |
K
|
|
| 8. |
C
|
|
| 2008-03-11 |
C
|
|
| 9. |
F
|
|
| 2008-03-11 |
F
|
|
| 10. |
m/s
|
|
| 2008-03-11 |
м/с
|
|
| 11. |
km/h
|
|
| 2008-03-11 |
км/г
|
|
| 21. |
m
|
|
| 2008-03-11 |
м
|
|
| 22. |
km
|
|
| 2009-09-09 |
км
|
|
| 2008-03-11 |
км<
|
|
| 2008-03-11 |
км<
|
|
| 2008-03-11 |
км<
|
|
| 23. |
mi
|
|
| 2008-03-11 |
мілі
|
|
| 28. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2009-09-09 |
Сярэдні час па Грынвічу
|
|
| 29. |
A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 2009-09-09 |
Трохлічбавы код Вашай мясцовасьці для атрыманьня зьвестак з weather.com. Яго можна знайсьці ў http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 30. |
A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 2009-09-09 |
Унікальныя зона гораду, якую можна знайсьці ў http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 39. |
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 2009-09-09 |
Найбліжэйшы вялікі горад, напр., сталіца, якую можна знайсьці ў http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 62. |
Unknown
|
|
| 2009-09-09 |
Невядома
|
|
| 63. |
Failed to get METAR data: %d %s.
|
|
| 2009-09-09 |
Немагчыма атрымаць даныя ад METAR: %d %s.
|
|
| 157. |
%.1f °F
|
|
| 2009-01-06 |
%.1f °F
|
|
| 158. |
%d °F
|
|
| 2009-01-06 |
%d °F
|
|
| 159. |
%.1f °C
|
|
| 2009-01-06 |
%.1f °C
|
|
| 160. |
%d °C
|
|
| 2009-01-06 |
%d °C
|
|
