Translations by Ubuntu Archive Auto-Sync
Ubuntu Archive Auto-Sync has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Touch (Silver)
|
|
| 2011-12-05 |
Touch (argent)
|
|
| 47. |
Shuffle (Black)
|
|
| 2011-12-05 |
Shuffle (noir)
|
|
| 48. |
iPhone (White)
|
|
| 2011-12-05 |
iPhone (blanc)
|
|
| 49. |
iPhone (Black)
|
|
| 2011-12-05 |
iPhone (noir)
|
|
| 50. |
Shuffle (Gold)
|
|
| 2011-12-05 |
Shuffle (or)
|
|
| 51. |
Shuffle (Stainless)
|
|
| 2011-12-05 |
Shuffle (inox)
|
|
| 73. |
Shuffle (4th Gen.)
|
|
| 2011-12-05 |
Shuffle (4ème gén.)
|
|
| 74. |
Touch (2nd Gen.)
|
|
| 2011-12-05 |
Touch (2ème gén.)
|
|
| 77. |
Nano with camera (5th Gen.)
|
|
| 2011-12-05 |
Nano caméra (5ème gén.)
|
|
| 78. |
Touch (3rd Gen.)
|
|
| 2011-12-05 |
Touch (3ème gén.)
|
|
| 86. |
iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<32).
|
|
| 2011-12-05 |
Fichier iTunesStats (« %s ») : longueur des données plus petite que prévue (%d < 32).
|
|
| 118. |
Couldn't find an iPod database on %s.
|
|
| 2011-12-05 |
Impossible de trouver une base de données iPod sur « %s ».
|
|
| 119. |
Error writing list of tracks (mhsd type 1)
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture de la liste des morceaux (mhsd de type 1)
|
|
| 120. |
Error writing special podcast playlists (mhsd type 3)
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture des listes de lectures podcasts (mhsd de type 3)
|
|
| 121. |
Error writing standard playlists (mhsd type 2)
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture des listes de lectures standards (mhsd de type 2)
|
|
| 122. |
Error writing list of albums (mhsd type 4)
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture de la liste des albums (mhsd de type 4)
|
|
| 123. |
Error writing list of artists (mhsd type 8)
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture de la liste des artistes (mhsd de type 8)
|
|
| 124. |
Error writing mhsd type 6
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture mhsd de type 6
|
|
| 125. |
Error writing mhsd5 playlists
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture des listes de lecture mhsd de type 6
|
|
| 127. |
Error writing list of tracks (hths)
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture de la liste des morceaux (hths)
|
|
| 128. |
Error writing playlists (hphs)
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur lors de l'écriture des listes de lectures (hphs)
|
|
| 153. |
Header is too small for iTunesCDB!
|
|
| 2011-12-05 |
En-tête trop petit pour le fichier iTunesCDB !
|
|
| 154. |
iTunesCDB '%s' could not be decompressed
|
|
| 2011-12-05 |
iTunesCDB « %s » ne peut pas être décompressé
|
|
| 155. |
Error compressing iTunesCDB file!
|
|
| 2011-12-05 |
Erreur de décompression du fichier iTunesCDB !
|
|
| 177. |
usage: %s <device> [timezone]
|
|
| 2011-12-05 |
utilisation : %s <périphérique> [<fuseau_horaire>]
|
|
