Translations by Vincent Esposito
Vincent Esposito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 218. |
canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x
|
|
| 2006-03-29 |
canon_usb_dialogue: 0x%x octets attendus, mais l'appareil renvoie 0x%x
|
|
| 669. |
Canon enable viewfinder failed: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de l'activation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de l'activation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de l'activation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de l'activation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 671. |
Canon disable viewfinder failed: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la désactivation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la désactivation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la désactivation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la désactivation de Canon Viewfinder: %d
|
|
| 936. |
Vivid
|
|
| 2006-03-29 |
Vif
|
|
| 1037. |
Low Light
|
|
| 2006-03-30 |
Lumière faible
|
|
| 1044. |
Image Comment
|
|
| 2006-03-29 |
Commentaire de l'image
|
|
| 1070. |
Long Exp Noise Reduction
|
|
| 2006-03-29 |
Réduction du bruit d'exposition longue
|
|
| 1147. |
Sharpening
|
|
| 2006-03-29 |
Accentuation
|
|
| 1218. |
Canon get viewfinder image failed: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la récupération d'image Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la récupération d'image Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la récupération d'image Canon Viewfinder: %d
|
|
| 2006-03-29 |
Echec de la récupération d'image Canon Viewfinder: %d
|
|
| 1219. |
Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode
|
|
| 2006-03-29 |
Désolé, votre appareil Canon ne supporte pas le mode Canon Viewfinder
|
|
| 1424. |
Vertical AF On
|
|
| 2006-03-30 |
AF vertical actif
|
|
| 2006-03-30 |
AF vertical actif
|
|
| 2006-03-30 |
AF vertical actif
|
|
| 2006-03-30 |
AF vertical actif
|
|
| 2000. |
Your USB camera has a S&Q chipset.
The total number of pictures taken is %i
Some of these could be clips containing
several frames
|
|
| 2006-03-30 |
Votre appareil USB a un chipset S&Q.
Le nombre total de photos prises est %i
Certaines d'entre elles peuvent être des vidéos contenant
plusieurs images
|
|
| 2006-03-30 |
Votre appareil USB a un chipset S&Q.
Le nombre total de photos prises est %i
Certaines d'entre elles peuvent être des vidéos contenant
plusieurs images
|
|
| 2006-03-30 |
Votre appareil USB a un chipset S&Q.
Le nombre total de photos prises est %i
Certaines d'entre elles peuvent être des vidéos contenant
plusieurs images
|
|
| 2006-03-30 |
Votre appareil USB a un chipset S&Q.
Le nombre total de photos prises est %i
Certaines d'entre elles peuvent être des vidéos contenant
plusieurs images
|
|
