Translations by Profile Disabled
Profile Disabled has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 102. |
How many pixels per second to move at the maximum speed.
|
|
| 2008-02-12 |
Quanti pixel al secondo da muovere alla velocità massima
|
|
| 103. |
Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
|
|
| 2008-02-12 |
Ignora ripetute pressioni dello stesso tasto per @delay millisecondi
|
|
| 108. |
List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
|
|
| 2008-02-12 |
Elenco delle applicazioni di accessibilità da avviare all'avvio di GNOME desktop.
|
|
| 135. |
Terminal program to use when starting applications that require one.
|
|
| 2008-02-12 |
FInestra terminale da usare quando un'applicazione ne richiede l'utilizzo
|
|
| 149. |
How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
|
|
| 2008-02-12 |
Come sfumare il colore di sfondo. Le possibili opzioni sono: "horizontal-gradient", "vertical-gradient" e "solid".
|
|
| 151. |
Opacity with which to draw the background picture.
|
|
| 2008-02-12 |
Opacità con cui disegnare l'immagine di sfondo.
|
|
| 159. |
Theme used for displaying file icons.
|
|
| 2008-02-12 |
Tema utilizzato per visualizzare i file di icona.
|
|
| 169. |
GTK IM Module
|
|
| 2008-02-12 |
Modulo IM GTK
|
|
| 176. |
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
|
|
| 2008-02-12 |
Frequenza di lampeggiamento del cursore, in milisecondi.
|
|
| 188. |
Name of the default font used for reading documents.
|
|
| 2008-02-12 |
Nome del font predefinito per la lettura dei documenti.
|
|
| 189. |
Name of the input method module used by GTK+.
|
|
| 2008-02-12 |
Nome del modulo di input usato da GTK+.
|
|
| 192. |
Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
|
|
| 2008-02-12 |
Dimensione delle icone nelle toolbar, sia "small-toolbar" che "large-toolbar"
|
|
| 197. |
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text".
|
|
| 2008-02-12 |
Stile delle toolbar. Le possibili opzioni sono "both", "both-horiz", "icons", e "text".
|
|
