|
|
1.
|
|
|
Invalid format '%s', expected '%s'.
|
|
|
|
|
Ungültiges Format »%s«, »%s« wurde erwartet.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:38 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid number of components (%i, expected %i).
|
|
|
|
|
Ungültige Anzahl von Komponenten (%i, %i wurden erwartet).
|
|
Translated and reviewed by
Hans Ulrich Niedermann
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:50 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid number of components (%i, expected %i or %i).
|
|
|
|
|
Ungültige Anzahl von Komponenten (%i, %i oder %i wurden erwartet).
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:59
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
|
|
|
4.
|
|
|
Macro
|
|
|
|
|
Makro
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Macro
|
|
|
Suggested by
Hans Ulrich Niedermann
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:74 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/exif-entry.c:832
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
|
|
|
5.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:75 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161 libexif/exif-entry.c:700
libexif/exif-entry.c:703 libexif/exif-entry.c:704 libexif/exif-entry.c:705
libexif/exif-entry.c:771 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
|
|
|
6.
|
|
|
Economy
|
|
|
|
|
Sparmodus
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76
|
|
|
7.
|
|
|
Fine
|
|
|
|
|
Fein
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
|
|
|
8.
|
|
|
RAW
|
|
|
|
|
RAW
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
|
|
|
9.
|
|
|
Superfine
|
|
|
|
|
Sehr fein
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Superfein
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
|
|
|
10.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Aus
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:584 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:684
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:538
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
|
