Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
無法開啟 Launchpad 輔助程式
Translated and reviewed by Alan Tam on 2006-05-30
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
程式離開狀態為 %d
Translated and reviewed by Aay Jay Chan on 2009-10-28
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
啟動 Launchpad 輔助程式時發生錯誤
Translated and reviewed by Alan Tam on 2006-05-30
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
取得線上說明...
Translated and reviewed by Alan Tam on 2006-05-30
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
連線到 Launcpad 網站尋求線上協助
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-23
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
翻譯本程式...
Translated and reviewed by Alan Tam on 2006-05-30
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
連線到 Launchpad 網站以協助翻譯本程式
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-14
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem...
回報問題...
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in lib/launchpad-integration.c:156
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Abel Cheung, Alan Tam, Cynthia Cheung, Roy Chan, kevin8o8.