Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Launchpadi abiprogramm nurjus
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2009-12-16
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Väljumise seisund oli %d
Translated by margus723 on 2006-06-03
Reviewed by Mihkel Tõnnov on 2009-12-16
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Launchpadi abiprogrammi käivitamisel ilmnes viga
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2009-12-16
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Otsi abi Internetist...
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-03
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Ühendu Launchpadi veebisaidiga, et võrgust abi saada
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2009-12-16
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Aita seda rakendust tõlkida...
Translated by Laur Mõtus on 2006-11-06
Reviewed by Mihkel Tõnnov on 2009-12-16
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Ühendu Launchpadi veebisaidiga, et aidata seda rakendust tõlkida
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2009-12-16
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem...
Teata probleemist...
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in lib/launchpad-integration.c:156
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janar Plinkner, Laur Mõtus, Mihkel Tõnnov, Penzo, diana_reet, hk, mahfiaz, margus723, timgluz.