Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 04:00:12 UTC 2010-09-17 Ferri Yanto
Afar 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-30 17:39:49 UTC 2009-08-30 Charif AYFARAH
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-26 07:46:16 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 02:24:45 UTC 2010-02-05 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-02-10 22:50:33 UTC 2010-02-10 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-14 05:09:44 UTC 2010-03-14 Khaled Hosny
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-06 12:21:10 UTC 2010-05-06 Daniel Martinez
Armenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-06 02:53:19 UTC 2011-02-06 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 22:53:01 UTC 2010-02-04 ivarela
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-14 17:52:04 UTC 2007-04-14 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-28 15:17:50 UTC 2010-03-28 Oier Mees
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 10:08:43 UTC 2010-02-11 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-14 09:37:42 UTC 2010-02-14 nasir khan saikat
Berber (Other) 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 2 2 0 2006-10-11 09:15:27 UTC 2006-10-11 toucha.diyaf@gmail.com
Bhojpuri 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-08-01 10:59:21 UTC 2008-08-01 atrocious
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 10:23:51 UTC 2011-01-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 23:55:30 UTC 2010-02-04 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-30 04:40:54 UTC 2010-04-30 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-10 21:26:12 UTC 2010-03-10 Boyan Sotirov
Burmese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-18 05:31:16 UTC 2008-06-18 Sithu Aung
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-20 13:37:56 UTC 2010-01-20 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-04 06:45:02 UTC 2011-03-04
Cebuano 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2007-06-25 05:10:51 UTC 2007-06-25 redlamborsche
Central Sama 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 09:29:38 UTC 2009-07-07
Chechen 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-06-30 07:40:37 UTC 2009-06-30
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 06:57:32 UTC 2010-03-17 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 02:45:40 UTC 2010-02-07 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 07:50:03 UTC 2010-02-11 Elmaz Yu
Chuvash 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2009-10-11 20:23:46 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
Cornish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-09 00:55:20 UTC 2008-12-09 pokorny
Corsican 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2006-10-12 15:27:45 UTC 2006-10-12 Lisandru Giamarchi
Creek 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-03-13 21:42:27 UTC 2008-03-13 jimsel
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-24 08:26:16 UTC 2010-04-24 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-22 17:34:56 UTC 2010-03-22 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-20 21:23:33 UTC 2009-01-20 Kamil Páral
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-22 14:59:44 UTC 2010-02-22 AJenbo
Dari Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-13 09:26:14 UTC 2010-10-13 Sadeq Zabihi
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 13:49:49 UTC 2009-05-22 Inash Zubair
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-23 17:20:31 UTC 2010-04-23 Martijn van de Streek
Dutch (Netherlands) 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2006-06-02 16:20:14 UTC 2006-06-02 HansEgtberts
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-25 22:38:04 UTC 2010-02-25 Robert Readman
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:20:42 UTC 2010-02-07 Paul Kishimoto
English (New Zealand) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2007-05-06 23:31:11 UTC 2007-05-06 George Pollard
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-08 15:37:44 UTC 2010-02-08 Giles Weaver
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-27 13:08:21 UTC 2010-03-27 Emmanuel Gil Peyrot
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 09:03:44 UTC 2010-02-10 mahfiaz
Faroese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-30 11:27:26 UTC 2008-09-30 jakupl
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-22 03:42:43 UTC 2008-10-22 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 06:37:54 UTC 2010-02-05 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-01 22:49:31 UTC 2008-05-01 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-19 19:36:27 UTC 2010-01-19 Sebastien Bacher
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:22:35 UTC 2012-04-04
French (France) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-02-22 14:42:21 UTC 2009-02-22 el3ssar
French, Middle (ca.140... 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2008-06-17 01:40:12 UTC 2008-06-17
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-10 16:08:17 UTC 2010-03-10 Dooitze de Jong
Friulian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-11 13:31:04 UTC 2008-04-11 A. Decorte
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 21:15:48 UTC 2009-02-01 Seumas
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-01 07:40:46 UTC 2010-03-01 Fran Diéguez
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-07 19:38:04 UTC 2010-11-07 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-07 23:16:43 UTC 2010-09-07 Moritz Baumann
German (Austria) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-05-16 13:22:40 UTC 2009-05-16 Esel
German (Germany) 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 1 1 0 2006-08-16 04:26:43 UTC 2006-08-16 markusd112
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-20 22:22:51 UTC 2010-02-20 Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2010-11-04 13:37:11 UTC 2010-11-04
Guarani 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2006-11-04 14:08:11 UTC 2006-11-04
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 18:33:15 UTC 2011-02-21 Purvesh R. Shah.
Haitian; Haitian Creole 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-01 20:37:26 UTC 2007-12-01 MasterChes
Hawaiian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-03-28 11:57:35 UTC 2008-03-28 rizoye-xerzi
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-30 21:41:20 UTC 2010-08-30 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 11:26:48 UTC 2010-04-11 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 22:46:35 UTC 2010-02-05 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 08:00:35 UTC 2010-02-15 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 13:54:56 UTC 2010-02-05 Andika Triwidada
Interlingua 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2007-04-20 08:07:51 UTC 2007-04-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 08:39:24 UTC 2009-05-27 Laura Czajkowski
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-08 09:03:48 UTC 2010-02-08 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 07:12:21 UTC 2010-02-27 Shushi Kurose
Javanese 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-01-22 13:06:12 UTC 2009-01-22 Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-11-01 23:12:49 UTC 2008-11-01 yugurten
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 08:35:21 UTC 2010-03-02 Harish
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 18:51:10 UTC 2010-03-21 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-11 16:52:41 UTC 2010-11-11 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 15:50:48 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
Kirghiz 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-29 08:29:06 UTC 2006-09-29 Канат Зайитов
Klingon 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2007-08-19 19:01:01 UTC 2007-08-19 Bokkie
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-16 17:02:31 UTC 2010-02-16 Bundo
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-24 13:45:11 UTC 2009-09-24 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-22 21:20:12 UTC 2008-05-22 Ari
Lao 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-09 16:51:23 UTC 2008-07-09 Defago
Latin 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-07-29 21:51:10 UTC 2009-07-29 Baldur
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-18 12:52:41 UTC 2010-02-18 Pēteris Krišjānis
Limburgian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-10-26 19:29:34 UTC 2008-10-26 ruudruud
Lingala 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-10 10:39:25 UTC 2010-12-10 Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 11:16:32 UTC 2010-03-11 Aurimas Fišeras
Lojban 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2009-02-08 02:25:27 UTC 2009-02-08
Low German 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2007-11-22 22:31:35 UTC 2007-11-22 sputnik
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 17:00:16 UTC 2010-02-13 René Brandenburger
Macedonian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 4 4 0 2007-05-07 15:57:37 UTC 2007-05-07 Јован Наумовски
Malagasy 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 5 5 0 0 2011-07-24 09:41:12 UTC 2011-07-24
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 18:47:28 UTC 2010-02-19 Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-17 15:36:22 UTC 2009-05-17 hareesh
Maltese 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-10-07 06:43:42 UTC 2008-10-07 Clifton Sammut
Maori 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2012-07-24 12:26:07 UTC 2012-07-24
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-04 17:27:40 UTC 2010-05-04 प्रवर
Marshallese 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2012-06-14 16:10:45 UTC 2012-06-14
Min Nan Chinese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-01 12:39:48 UTC 2008-06-01 kiatgak
Moldavian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-11-14 09:53:38 UTC 2008-11-14 ltheodorv
Mongolian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 2 2 0 2009-05-22 18:38:39 UTC 2009-05-22 khaschuluu
Neapolitan 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2008-10-16 09:52:49 UTC 2008-10-16 thedirtyhand
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-04 05:44:43 UTC 2007-12-04 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-17 16:44:53 UTC 2010-02-17 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 20:53:11 UTC 2010-03-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 10:26:28 UTC 2010-02-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Oromo 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 2 2 0 0 2006-09-13 07:40:28 UTC 2006-09-13 Debel
Ossetian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-02 19:13:24 UTC 2009-06-02 Vjaĉeslav Ivanov
Pashto 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-09-07 11:03:09 UTC 2006-09-07
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-28 15:33:58 UTC 2007-06-28 Sina Ghertasi
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-08-23 03:09:48 UTC 2010-08-23 Zygmunt Krynicki
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-19 19:36:29 UTC 2010-01-19 Rui Az.
Portuguese (Portugal) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-09-15 16:00:44 UTC 2008-09-15 Snuffy
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-18 02:53:09 UTC 2007-08-18 Prabhjot Singh Virdi
Quechua 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2006-09-12 00:27:21 UTC 2006-09-12
Raeto-Romance 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-01-23 07:33:32 UTC 2008-01-23 malauner
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-22 21:21:45 UTC 2010-08-22 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 18:03:14 UTC 2010-02-05 Sergey Sedov
Russian (Russian Feder... 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-02-13 09:51:55 UTC 2009-02-13 Darkwheel
Sardinian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-01 09:15:58 UTC 2007-10-01 Massimeddu
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 17:14:38 UTC 2010-09-20 geebus
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 07:37:14 UTC 2010-03-21 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2012-01-18 13:05:56 UTC 2012-01-18
Shona 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 02:47:43 UTC 2010-04-19 Tafadzwa
Silesian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2009-07-10 12:35:40 UTC 2009-07-10
Sindhi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-23 11:05:25 UTC 2006-11-23 Mansoor Pirzada
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-06 16:00:04 UTC 2010-02-06 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 18:16:03 UTC 2010-02-05 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-28 03:04:40 UTC 2010-08-28 Klemen Košir
Somali 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 7 7 0 2006-06-14 18:19:53 UTC 2006-06-14 Jama Barreh
Sotho, Southern 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2006-08-04 11:33:52 UTC 2006-08-04 Khopolo Jamangile
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 21:53:29 UTC 2010-02-04 Julian Alarcon
Spanish (Puerto Rico) 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2006-06-03 07:14:12 UTC 2006-06-03 Mario A. Vazquez
Spanish (Spain) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-05-25 15:42:49 UTC 2006-05-25
Swahili 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-30 12:41:25 UTC 2008-05-30 James Nzomo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 23:34:06 UTC 2010-02-04 Daniel Nylander
Tagalog 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2007-04-15 05:04:56 UTC 2007-04-15 Irvin Piraman
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-16 06:44:02 UTC 2013-04-16
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 12:36:56 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tamil (Sri-Lanka) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-18 03:58:31 UTC 2011-08-18
Tatar 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-03 15:57:04 UTC 2010-12-03 Ilnar Salimzyan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-20 06:13:52 UTC 2007-04-20 వీవెన్
Tetum 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-09-12 04:46:11 UTC 2006-09-12
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 04:36:50 UTC 2010-02-09 SiraNokyoongtong
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-11 17:42:20 UTC 2006-10-11
Tigrinya 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2006-06-18 04:44:18 UTC 2006-06-18 Yonas Abraham
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Tsonga 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-29 09:13:51 UTC 2008-09-29 Ernest Mashele
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 17:20:01 UTC 2010-02-07 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 13:34:04 UTC 2010-02-09 Andriy Korchak
Urdu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 12:52:29 UTC 2010-04-08 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-03-17 14:56:11 UTC 2010-03-17 Bakhtiyar
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-22 13:47:07 UTC 2007-05-22 Akmal Xushvaqov
Venetian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-25 18:12:57 UTC 2010-12-25
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 12:25:37 UTC 2010-02-15 Vu Do Quynh
Wayuu 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2009-02-23 15:15:14 UTC 2009-02-23
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 18:42:32 UTC 2010-03-02 danielt998
Wolof 100.00  100.0% untranslated 8 8 7 7 0 2007-10-19 22:33:44 UTC 2007-10-19 ibou
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 8 8 5 5 0 2006-10-11 14:41:08 UTC 2006-10-11
Yiddish 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 1 1 0 2006-06-28 17:16:03 UTC 2006-06-28 Haruo Ros’
Yoruba 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-04-08 21:46:43 UTC 2009-04-08 Agod
Zazaki 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-03-21 16:56:01 UTC 2009-03-21 Dersim Munzur
Zulu 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2009-04-08 02:41:15 UTC 2009-04-08 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated