|
11.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
El archivio software l'è danneggià
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
12.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti "Synaptic" o lancia "sudo apt-get install -f" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto.
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
13.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
Imposibile installar el suporto lèngua selesionà
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
14.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
15.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
Imposibile instalar el suporto lèngua completo
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
16.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
Spesso questo l'è correlà ad un erore nel to archivio software o del software manager. Controla le to impostazioni software in tel menu Sistema->Aministrasiòn
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Ricordame piese tardi
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Instala
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|